Над озером гостей встречают две высокие сказочные фигуры. Это Синь и Вир, некогда жившие в этих местах. Это их любви посвящено озеро, по преданию, из-за них-то озеро и появилось. Деревянные изображения влюбленной пары отражаются в воде, показывая то, как она спокойна.
Но когда-то в этих горах развернулись драматические события. Синью звали графскую дочь. Это имя ей дали потому что глаза ее были синее синего карпатского неба. И довелось Сини услышать в горах свирель простого пастуха Вира.
Их любви не могли помешать угрозы отца-графа, но коварство родственников их сгубило. Граф приказал...