Одесский говор — один из самых примечательных и уникальных субдиалектов.
Смешные одесские фразы и выражения знают даже те, кому ни разу не доводилось бывать в Одессе.
— Шо ты делаешь на мене такую лимонную морду?
— Не морочьте мене то место, где спина заканчивает свое благородное название!
— Шоб вы так жили, как прибедняетесь!
— Абрам, одно из пяти. Или закрой рот, или четыре раза получишь по морде.
— Осторожно ездите во дворе, там же бегают эти сволочи — наше будущее.
— Если наш оперный театр не первый в мире по красоте, то уж, во всяком случае, никак не второй!
Тол...
