Ну хорошо, но ведь в оригинале иероглифы без дорисованных картинок, как быть людям с плохим воображением???

Тем более, китайские иероглифы стоят на первом месте по сложности среди символов мира. Китайский язык - самый сложный, второе место - русский язык со своими наречиями, временами и диалектами.

Это как букварь, а потом основные моменты и методы запоминаются...

...кстати наши командировочные китайцы по-моему по-разному каждый писал один и тот же текст, мне кажется они особенно не "заморачиваются" над "правописанием", главное, чтобы было понятно (второстепенное домысливается, мне показалось.....)

Прикольно. Я в цьому не розбираюсь, але попадалась якось на очі замітка про японські ієрогліфи (каламбур про те, що два ієрогліфи "жінка" означають "сварка"), так от, вогонь і жінка позначаються так само, як і ці, китайські.

Это как букварь, а потом основные моменты и методы запоминаются...

...кстати наши командировочные китайцы по-моему по-разному каждый писал один и тот же текст, мне кажется они особенно не "заморачиваются" над "правописанием", главное, чтобы было понятно (второстепенное домысливается, мне показалось.....)

Не исключено, наши врачи тоже не заморачиваються над правописанием и каллиграфией, а пациенты потом домысливают

анекдот про те, що японська -- то легко:
- куме, ви знаєте, а японська мова легка у розумінні, от наприклад ТЕЩА, то у них "ТАКА_СУКА"!
- а як буде ЖІНКА ?
- ЖІНКА - "ТАКА_САМА" !
- машина швидкої допомоги ?
- "А_КОМУТТО_ХЕРОВАТТО" !

_

:(

ладно еще когда пациенты домысливают) вот когда фармацевт домысливаетс - это уже даааааааааа

..ще японський мотогонщик-Тояматоканава

Японці кажуть, що ПАЛАТКУ видумав японець на прізвище "НАХУЯТТА-ХАТТА" !