Чёй-то не поняла про мужика в очках. Это то что я подумала?

http://tp-links.com.ua/ekstremalnye-strizhki-do-i-posle/
так и подписано (почти в конце страницы)

Чёй-то не поняла про мужика в очках. Это то что я подумала?
Якийсь "лівий" сивий дядько, такі патли треба пару років відрощувати, ніс теж не схожий - "тирьнет" це величезний смітник!