а что не так? я б вообще всю шоколадку полоской назвал и схавал, а он реально одну полоску

Сказано - одну полоску, взято - одну полоску. Не очень понятно где юмор?