Matte-Painting, согласно определения Википедии — «крупномасштабные рисованные изображения, используемые в кинематографе, на телевидении и в производстве компьютерных игр для создания в кадре иллюзию окружающей среды, которую по каким-либо причинам невозможно заснять натурой или воспроизвести с помощью материальных декораций».
Подробнее здесь: http://www.adme.ru/interview/2009/10/13/67681/