Даже не подозревала о существовании русскоязычного издания. У меня, в детстве, эта книга была на английском и одна из самых любимых

Может перевели недобросовестно? :))