«Такий кінець царя»!

451760

Переглядаючи історичні матеріали натрапив на цю карикатуру. Тут зображено імператора Ніколая ІІ, якого було піддано різкій критиці з боку борців за права людини у зв'язку з єврейськими погромами.
Переклад напису подано як заголовок.

Джерело: «Еврейская Трибуна», №1, 1920.

ЛАЙЛИВІ ВИРАЗИ (УКРАЇНСЬКІ!!!) :А добра б тобі не було... А щоб в тебе пір’я в роті поросло... Трясьця твої...

Комментариев: 10

А що там написано дрібнішими літерами?

Нажаль, французької не знаю... То потрібно роздивитися й скористатися спеціальними перекладачами. Зараз задля того немає часу.



О, так то ще й французька!

Тоді тікали з Росії (як державного утворення) переважно до розвиненіших країн... Там й видавалися різні книги та періодика.

Он як!

Що ж... піду вчитись далі. Бувай!

Бувай!

:)

Ги, і де ж таке файне джерело вірив?

В мережі є електронний варіант.

Просто пошукай: «Еврейская Трибуна», №1, 1920.