Когда я учился в универе, жил в общаге, и был у меня сосед по комнате - нормальный парень, всегда с ним ладили и нормально общались.
А еще у меня была девушка, которая часто оставалась у меня ночевать. Иногда - когда соседа не было, тогда вообще супер было, но бывало и такое, что оставалась и при нем, тогда старались потихоньку, но он наверняка все слышал.
А потом девушка сказала, что нам надо расстаться, и, как оказалось, ушла она от меня.. к моему соседу по комнате. После чего стала оставаться на ночь в нашей же комнате, но уже с ним.
Прям не знаю, может это и есть шведская семья ...