.. а можно перевод?
Депутатам Ассамблеи штата Калифорния
Я возвращаю Ассамблее Закон № 1176 без моей подписи.
В течение длительного времени я с глубоким прискорбием наблюдаю, что важные проблемы оставлены без внимания, в то время как ненужные законы представляются мне на рассмотрение. Водная реформа, тюремная реформа и здравоохранение - это те главные вопросы, которые моя администрация выложила на стол, но законодательный орган закинул их в дальний угол.
Ещё один год вашей законодательной деятельности прошёл без тех реформ, которые калифорнийцы, без всякого сомнения, полностью заслужили. В свете всего вышеизложенного и после тщательного обдумывания, я решил, что нет никакой необходимости в подписании этого закона.
Комментариев: 5