пипец это когда бирка на большом пальце ;)
а здесь предположительно: Одесса - порт приписки, а вот что Киевская?

Если бирка на пальце-это амба...
а я не помню, сфоткал в порту...это баржа, и по моему уже на приколе...

похоже на баржу, только они обычно называются именем существительным: Керчь, Киев, Николаев...

оригинальное название

Одесса принадлежит Киеву?..