Александр Баргман озвучивал: Джонни Деппа «Пираты Карибского моря 1,2», «Из ада», «Однажды в Мексике» и «Тайное окно», Хита Леджера «Казанова», Антонио Бандераса «Легенда Зорро», Орландо Блума «Царство небесное»
Всеволод Кузнецов озвучивал: Киану Ривза «Константин», «Матрица: Трилогия», «Адвокат дьявола», «Дракула», Томаса Джейна «Мгла», Ральфа Файнса «Гарри Поттер» (4,5), Дэвида Тьюлиса «Гарри Поттер» (3)
Александр Рахленко озвучивал: Хью Джекмана в „Люди Икс: Трилогия“, „Престиж“ и „Фонтан“, Джейсона Стэтхэма в „Адреналин“, „Револьвер“, „Ограбление на Бэйкер-Стрит“
Владимир Антоник озвучивал: Хьюго Уивинга в культовых фильмах „Матрица: Трилогия“, „V значит Вендетта“, „Властелин Колец: Трилогия“, Харрисона Форда в „Индиана Джонс 4“, „К-19“, „Огненная стена“
Игорь Тарадайкин озвучивал таких персонажей как: Эдриан Броуди в „Кинг-Конг и “Пианист», Колин Ферт в «Бриджит Джонс», Дэвид Духовны в сериале «Секретные материалы»
Владимир Ерёмин озвучивал: Аль Пачино, Джона Траволту «Без лица», Харрисона Форда «Беглец», Энтони Хопкинса в «Ганнибал», «Перелом», «Знакомьтесь, Джо Блэк», «Доказательство» и «Александр»
Никита Прозаровский работал над дубляжом: Джоша Холлоуэйя, Дэниэла Крэйга «Мюнхен», Гари Олдмана «Бэтмен: Начало» и «Тёмный рыцарь», Мэтт Ле Блана «Друзья», Майкла Кейна «Престиж» и «Бэтмен: Начало»
Голосом Андрея Ярославцева говорят: Оптимус Прайм, Эдриан Пол в сериале «Горец» и Джон Рис-Дэвис в двух частях «Властелина колец» (2,3)
Юрий Брежнев озвучивал: Дуэйна Джонсона, Джуда Лоу в фильме «Отпуск по обмену» и Эрика Бана в киноленте «Мюнхен»
Александр Груздев озвучивал: Бенисио Дель Торо, Мартина Лоуренса в фильме «Бриллиантовый полицейский», Джоша Бролина в «Старикам тут не место», Серхе Лопеса в «Лабиринт Фавна»
Олег Куценко озвучивал Рассела Кроу.
Жанна Никонова озвучивала Джессику Альбу в фильмах "Наркоз" и "Фантастическая четвёрка", а также Роуз МакГоун в сериале "Все женщины ведьмы" (Зачарованные)
Ольга Зубкова озвучивает Анджелину Джоли, а также тигрицу в мультфильме "Панда кунг-фу"
Больше информации и примеры голосов здесь http://vev.ru/blogs/russkie-golosa-gollivudskih-znamenitostey.html
Комментариев: 6