рептилійка !!!

рептилійка !!! Там, де скопіювала, було про рептилію написано "Мария". Спочатку не зрозуміла, про що йдеться . А згодом уловила, що повинно було писатися "Ма рия", що в перекладі означає "Ма-є рия, тобто рило або морду ;)", точніше би звучало: "Ну і морда", бо не завжди переклад дослівний співпадає

з перекладом частенько смішні штуки бувають!

з перекладом частенько смішні штуки бувають! ;) :)