отоспать пересып хорошо звучит

зачем исправлять пересып? особенно, если его переспать хорошо... ;)

Если вложить в слово "переспать " иной смыл, то вся логическая цепочка рушится. И не говорите что у мужиков одно на уме.

лучше переспать, чем недоесть...

И не говорите что у мужиков одно на уме.
Вы же сами своим каментом это подтвердили;)