Русский язык не даром считается довольно сложным. Что тут добавить, если наши соотечественники порой не знают, где писать -ться, а где -тся. Что говорить об иностранцах - им вообще научиться говорить по-русски очень сложно, порой из-за того, что одно и то же слово может обозначать совершенно разные вещи.