Приколи

Вышел новый перевод книги Э. Успенского на грузинский.
Главные действующие герои - Генацвале и Чебурашкацвале.

Два грузина встречаются:
- Гиви, ты слышал про "Виагру"?
- Нет, а что это?
- Это таблетки такие, чтоб ты мог два-три раза за ночь...
- Успокоительное,что ли?

— Гиви, про таблетки виагра знаешь?
— А для чего они?
— Ну чтобы ты мог 2-3 раза за ночь!
— Успокоительное, что ли?

- Гиви, про таблетки виагра знаешь?
- А для чего они?
- Ну чтобы ты мог два-три раза за ночь.
- Успокоительное, что ли?

— Зря мы с тобой дочь ругали за пирсинг.Теперь, когда у неё кольцо в носу, поднимать её в школу стало гораздо легче!

-Меня ГиВи зовут в честь деда наЗваЛи, а тебя брат как зовут?
меня ИГоР
-чтО тоже в честь Деда Игоря
-нЕТ в чЕСТ оЛИМпиЙскИх ИГР вОТ

Урок русского языка в грузинской школе:
- Сэгодня, дэти, мы будэм проходить слова "ТОСКА". Но нэ тот тоска, который хлэп рэжут, и нэ тот тоска,
который дом строят, а тот тоска, который груст. И нэ тот груст, который в лэсу растет, и нэ тот, каторый
виноград, а тот груст, когда хэрэново-хэрэново.

В сухумском обезьяньем питомнике экскурсантка показывая на самца, окруженного самками спрашивает смотрителя:
- Скажите пожалуйста, это обезьянний мужчина?
- Нэт-это самэц!
- А в чем разница между мужчиной и самцом?
- У мужчины дольжны ищо бить дэнги!