Приколи

Как тут не напугаться?!

Лучше и чаще прочих отличаются китайцы, тайцы и прочие азиаты, для которых русский язык – насущная, но такая трудная необходимость. Ничтоже сумняшеся, они доверяют переводы вывесок, меню и объявлений электронному переводчику. И тот переводит им так, что хохочут все русскоязычные посетители и половина рунета. Русские тоже радуют переводами с великого и могучего на английский. То «пляж» как bitch переведут, то создадут иллюстрацию старинного анекдота про «мгимо финишд».
Источник adme.ru

висит в подъезде, на "Доске почета"

Обьявления инструктора высшей категории

= Продается костюм с отливом. В этом костюме можно отлить где угодно.
= Квалифицированная уборщица за умеренную плату вымоет и продезинфицирует заплёванную душу.
= Требуются серьезные девушки для сортировки орехов. Опыт работы обязателен.
= Требуются программисты с головой на плечах и руками оттуда же.
= Фольклорному ансамблю срочно требуются ложкари, цокари, топари, и-и-ихари, у-у-ухари и эгегейщики.
= Куплю домашнее животное. Любое. У тёщи на всю живность аллергия.
= На время командировки сдам девушку, б/у, в хорошем состоянии.
= В нашем автомагазине всегда продаются воздушные, мас...