После экскурсии по Лувру, директор музея, напоследок, интересуется у Яноковича, что ему понравилось больше всего. Ответ Лидера переводит переводчик.

Янукович: Ну, лично мне понравилась безрукая баба, фигура, я вам честно скажу: с Люськиной не сравнить!
Переводчик: мосье Янукович восхищен красотой и грациозностью скульптуры Венеры Милосской…

Янукович: еще запомнил бабу с хитрыми глазами, шо лыбится как Тимошенчиха, когда какую-то гадость спросить хочет!
Переводчик: знаменитая «Джоконда» Леонардо просто покорила мосье Януковича своей загадочной улыбкой…

Янукович: а еще вон тот пацан, шо на толчке сидит… я просто офигел: ну, блин, как живой!
Переводчик: а особенно поразила мосье Януковича своим реализмом скульптура Родена «Мыслитель».

Если мы платья носим женские,
За что мы платим взносы членские?

Девка с танцев пьяная шла, да упала на выгоне и заснула.
Утром корова выменем зацепила ее по носу.
Девка открывает глаза: "Мальчики, только не все сразу!"

Сидя за столом, гусары хвастаются. Полковник мечтательно:
– Я как-то раз залез на семнадцатилетнюю.
– А я как-то на сеновале был с пятнадцатилетней, – подхватывает корнет. Вмешивается поручик Ржевский:
– А я один раз на трехлетнюю.
– Да вы что! Этого не может быть!
– Может. Запряг – и залез.

Встретился поручик Ржевский с дочерью своего генерала:
– Расскажите, поручик какую-нибудь историю.
– Ну хорошо! Когда мы ходили иметь лошадей.....
– Да какой же вы низкий человек! Я пожалуюсь папеньке!
– Папенька, поручик Ржевский – такой низкий человек!!!
– Да дочь моя, когда мы ходили иметь лошадей, он всегда с собой брал табуретку !!!

Сидят в благородном собрании князь Болконский и Наташа Ростова. Тут вбегает Ржевский и начинает с жаром объяснять князю, какая красивая задница у жены полковника. Наташа оборачивается и спрашивает:
– Князь, а что такое задница?
– Ну как объяснишь такое даме из общества?
– Понимаете ли, Наташа, мы, кавалеристы, так называем скаковых лошадей.
Прошло некоторое время. Сидит Наташа с Пьером в театре, оперу смотрят. Наташа наклоняется к Пьеру и тихонько спрашивает:
– Пьер, а какого цвета у вас задница?
– Розовая, – отвечает смущенный Пьер.
– А у меня коричневая, и страшно ржет, когда я ее мою...