Перечитывал на днях "Записки о Шерлоке Холмсе" (издание 1981 года,
советское). В одном рассказе встречаются слова "кокаин" и "наркоман"...
И на них даны сноски и значение расшифровывается внизу страницы!
Эх, были же времена...

Муж с женой приходят к сексопатологу.
Жена обращается к доктору:
- Доктор, помогите... У моего мужа - активная импотенция!!!
Доктор:
- ???? Сколько лет работаю, никогда про такое заболевание не слышал! Что это?
Жена:
- Смотрите, доктор...
И начинает медленно и эротично раздеваться...
Ну, у мужа, ессно, реакция очень бурная и качественная...
Доктор:
- Ну какой же он импотент!!!
Жена (грустно):
- А теперь, доктор, попробуйте отогнуть от пупка....