В вагоне-ресторане:
- Официант, я жду пива уже 200 километров!
Продается пианино «Элегия», б/у. На крышке небольшая трещина от удара топором.
С форума переводчиков.
"Понятие "Колобок" вообще не переводится; мои попытки как-то объяснить нерусским сказку о волшебной круглой булке, катающейся по лесу и издевающейся над животными, потерпели совершенный крах...".
Увлекательное повествование женщины становится более осмысленным и интересным, если она при этом еще и раздевается!
Хорошая девушка должна уметь делать то же, что и плохая. А так как она хорошая - она должна это делать хорошо!!!...