Приїхала американська делегація на завод. Ходять по цехах, дивляться чи все в нормі, чи все працює. І тут в одному цеху сваряться прораб і слюсар.
Делегація просить перекласти суть сварки. На що перекладач відповідає, що це складно, але він спробує:
Прораб Прохоров говорить слюсару Іванову, що він, собака жіночої статі, жінка легкої поведінки, і якої чоловічої статі статевий орган він залишив верстат ввімкнутим. На що слюсар Іванов відповідає, що прораб сам собака жіночої статі, жінка легкої поведінки, і що слюсар Іванов в процесі інтимного зв’язку з прорабом Прохоровим, директором заводу, і з всіма верстатами заводу, і що ніякого чоловічого статевого органу йому цей верстат не потрібен.