Приколы Leondi

Іра не схотіла...

Шлях до серця чоловіка.

- Саня, я одружуюся!
- Вітаю, друже! Хто вона, як завоювала твоє серце?
- Друзі запросили в гості, а мене на роботі затримали. Приїхав, коли всі вже повечеряли і додивлялися якийсь фільм. Приятель каже: «Старий, 10 хвилин залишилося. Почекаєш, добре? І будемо чай пити ». Воно-то, звичайно, добре. Але коли ти з самого ранку нічого не їв, 10 хвилин здаються вічністю ...
- Це точно!
- Так ось. Одна дівчина - я її не знав - тихенько встала і вийшла на кухню. А через хвилину покликала мене: «Я тут Вам бутерброд з паштетом зробила, перекусіть, Ви ж з роботи».
- Тобто шлях до серця чоловіка в...

Читать дальше

Десять років?

1106791 3

Тонка помста

1092460 3

Однажды, второго августа, в нашем городе произошла грустная история. Трое выпивших десантников привязались к мирно идущему по улице азербайджанцу средних лет. Обозвали его "чуркой" и надавали затрещин и пинков.
Десантники были неправы. Тимур Султанович не "чурка", а уважаемый человек со связями.
Связей и уважения вполне хватило бы на то, чтобы назавтра эти трое вылизали ему туфли... но "дядя Тимур", как все зовут его в нашем дворе, человек добрый.
"Сами себя накажут", сказал он моему отцу.
Несколько звонков, пара встреч, немножко (сравнительно) денег...
Через год, уже первого августа, ...

Смотреть дальше

Хто найголосніше кричить "Тримай злодія"?

1089970 3

Точний переклад.

Микола Лукаш вранці стоїть у черзі за молоком. Підходять дві молодички з явним наміром взяти без черги.

Микола, як холостяк, вирішив пококетувати трохи і галантно звертається до милих ягідок:

- Звідки тут взялися такі чарівні жіночки?

Вони йому з погордою:

- Мы не понимаем по-вашему...

Я можу й перекласти: «Куда вы, бляди, лезете без очереди».

Черга вибухнула реготом.

Мико?ла Олексі?йович Лука?ш — український перекладач, мовознавець і поліглот. Загалом він знав 20 мов, з яких вільно перекладав.

Удар у відповідь.

Довелося мені працювати з таким собі Юрою. Не сказати, що огидним, але вважав за краще триматися від нього на відстані. Але ж людина про себе розповідає – хочеш, не хочеш, а слухаєш.
І от він розповів:
«Працював я якось в обчислювальному центрі. Машини – ЄС ЕОМ, СМ-4 та такі інші. Під них відводились цілі поверхи і обслуговували цілі бригади фахівців. І от якось довелося мені чергувати в парі з однією дівчиною. Вночі роботи було мало і вона лягла на дивані поспати. А була вдягнута в обтягуючі джинси, які під час сну розстібнулися. Звісно, коли вона прокинулася, то першим питанням було, чо...

Читать дальше

Анекдот

ч. 1, гл. 1 "Никогда не разговаривайте с самим собой"
"Адель аль-Джубейрушка уже разлил нефть"

Няша 2

1049601

Анекдот

- Запомни, сынок: "болит голова" - это женская болезнь. А у солдата - "жбан трещит"!