Вот так...
- 4.09.14 6:22
- історії
К другу пришла озадаченная дочка второклассница с вопросом: почему мама говорила, что во времена ее детства компьютеров еще не было, а вот в рассказе о Великой Отечественной войне говорится, что "капитан достал ПЛАНШЕТ".
То есть ребенок вполне представляет хронологию событий и понимает, что мама родилась почти через 30 лет после войны, но представить, что планшетом могут называть какую-то "офицерскую сумочку" – нет.
В довершение к рвущемуся детскому шаблону дальше по тексту говорилось, что в "планшете были карты". У ребенка, который видел карты, сугубо, на экране навигатора и планшете брата объяснение про "бумажку на которой нарисовано" вызвало подозрение в компетентности матери относительно знания тех времен, когда она еще не родилась.
В общем вся семья испытала стресс и когнитивный диссонанс.
А я уже представляю как будущий внук, застав меня за просмотром советского фильма спрашивает: а зачем телефон веревкой к столу привязан? Чтобы не украли?
То есть ребенок вполне представляет хронологию событий и понимает, что мама родилась почти через 30 лет после войны, но представить, что планшетом могут называть какую-то "офицерскую сумочку" – нет.
В довершение к рвущемуся детскому шаблону дальше по тексту говорилось, что в "планшете были карты". У ребенка, который видел карты, сугубо, на экране навигатора и планшете брата объяснение про "бумажку на которой нарисовано" вызвало подозрение в компетентности матери относительно знания тех времен, когда она еще не родилась.
В общем вся семья испытала стресс и когнитивный диссонанс.
А я уже представляю как будущий внук, застав меня за просмотром советского фильма спрашивает: а зачем телефон веревкой к столу привязан? Чтобы не украли?
78
Коментарі
Котяча мама
14.09.14, 06:55
Ksenastar
24.09.14, 10:04
Mykolaj_58
34.09.14, 10:17
многие современные дети не поимают слова из песни старухи (с их точки зрения) Пугачёвой:
"Ты так захочешь теплоты, не полюбившейся когда-то,
что переждать не сможешь ты двух человек у АВТОМАТА......"
mi1a
44.09.14, 10:24
а это как обьяснять?
тут через слово - непонятки для детей (а то и для некоторых взрослых)
начиная со слова крестьянин
Зима!.. Крестьянин, торжествуя,
На дровнях обновляет путь;
Его лошадка, снег почуя,
Плетется рысью как-нибудь;
Бразды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая;
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке.
Вот бегает дворовый мальчик,
В салазки жучку посадив,
Себя в коня преобразив;
Шалун уж отморозил пальчик:
Ему и больно и смешно,
А мать грозит ему в окно.
dok_1
54.09.14, 10:55
ага. мой вчера заявил, что я в бассейн ходила потому, что у меня компа не было((
BestHidden
64.09.14, 11:06
а как "Онегин распечатал письмо" если принтеров небыло ?
ЮАИ
74.09.14, 11:19Відповідь на 4 від mi1a
Вы правы на 100%....А ведь это немного и страшновато! Мало того,что у нас культурное наследие фильтруется,так еще время забирает с собой многие понятия и части речи!...и вот пришло в голову-а ведь и наша речь скудеет из-за редкого использования многих слов, которые ярче отражали явления жизни ранее...
..я уж не говорю,что русского дети не знают толком и никто не учит..а классику читать уж вообще у них редкость(ниже комент о бассейне как в оправдание,что не было компа
)
ЮАИ
84.09.14, 11:20Відповідь на 3 від Mykolaj_58
Гість: Таня П
94.09.14, 11:44
Рабыня Изаура. Ребенок долго пытался понять из какого аура и почему рабыня.
Mykolaj_58
104.09.14, 12:29Відповідь на 4 від mi1a
есть другой стишок (правд не для детей):
"Зима ! Крестьянин, торжествуя,
идёт, держась за кончик....носа,
его лошадка, снег почуя,
жуёт овёс.....(а может просо)....."
ох уж эти пересмешники-рифмоплёты.....