Сри, полено!
- 21.12.14 8:44
- зображення
В Каталонии (столица - в Барселоне, это такой испанский Крым, который мечтает отделиться) есть особенная рождественская традиция.
С начала декабря в каждом доме заводится небольшое полено.
В некоторых местах - большое.
Размеры бывают разными, короче.
Это полено называется Тио. Оно продается наравне с остальной рождественско-новогодней тематикой в любом каталонском супермаркете.
У Тио характерная улыбка на срезе полена, характерные глаза и нос.
У Тио обязательный красный беретик и плед, которым у него прикрывают спину.
У Тио есть две передние ноги.
Размеры - на любой вкус.
Тио - как снеговик, его образ практически не меняется.
Каталонская традиция состоит в том, чтобы каждый день ребенок ежевечерне кормил Тио конфеткой. Если ребенок плохо ведет себя, Тио может и не поесть. Но обычно съедает все.
В канун Рождества Тио надо отлупить палкой, чтобы он просрался сладостями. Каталонские дети поют неприличные песни со словами "Сри, полено!".
У хороших детей полено просирается по полной. В некоторых местах дети дубасят крупногабаритное полено на площадях.
27
Коментарі
SFM
121.12.14, 08:57
vilga
221.12.14, 11:39
ну если какающий мальчик талисман родины С.Дали...
Cosmopolit
321.12.14, 13:22
Краткий перевод: «Какай, Тио, накакай нам туррон и орешки. Не какай селедку, она слишком соленая, а накакай турон — ведь он слаще и вкуснее. А если ты не хочешь какать, я ударю тебя палочкой» Вот так!
И в тот же час под пледом появляются «накаканые» Кагатио сладости, шоколадки и туррон, и так в несколько заходов. Чтобы дать понять деткам, что тио уже больше не будет больше «какать», родители обычно подкладывают лук или чеснок. Тио обычно не приносит больших подарков — он специалист в сладостях.
: https://www.youtube.com/watch?v=cJ0mGazsAkU&feature=youtu.be&t=6s
: но это ещё не всё! http://barcelonababygo.com/2013/11/12/pessebres_caganer/
Гість: Ахтунг!!!
421.12.14, 15:37
Педагогика - наука тонкая, что тут скажешь блин.
Mykolaj_58
521.12.14, 15:49
Гість: WtugWtug
621.12.14, 16:33
Гість: Варягъ
721.12.14, 16:47
Гість: Irochka_2012
821.12.14, 18:28
anetta
922.12.14, 01:17Відповідь на 2 від vilga
ТаДа
1022.12.14, 01:36
Спасибо, Анюта, за пост, очень познавательно!
Вообще странная какая-то традиция... вот зэ поинт ов рашн хантер? ("Особенности национальной охоты"
. Полено кушает, полено какает... чего только в мире нет...