127.03.15, 19:23

В у иностранцев есть подобная сказка: "The Gingerbread Man", - не круглая булка, конечно, но тоже благополучно издевается над животными.

227.03.15, 20:11

Я то же смысл не понимаю.

327.03.15, 20:28

Попробуйте донести интуристу смысл фразы: "Косил косой косой косой косарь с косой".

427.03.15, 22:25

а вообще! в чем смысл то сказки! мне вот чтобы ребенку понятно рассказать (так чтобы она потом вопросов не задавала) пришлось придумать еще парочку волшебных причин и героев для того чтобы Эта булка ожила и побег из дома родителей имел смысл .... если кто-что знает - поделитесь мыслью.

527.03.15, 22:34Відповідь на 1 від Гість: Koralik

хм, интересно, надо почитать

627.03.15, 22:34Відповідь на 2 від Gato_

не поверите, я тоже

727.03.15, 22:37Відповідь на 4 від Гість: Тучка-Барсик

я сама ее никогда не понимала может, мораль в том, что надо ценить то, что имеешь иначе останешься с носом. Колобка, как я помню, дед с бабкой обещали любить и лелеять. Но каждому из нас время от времени может казаться, что где-то трава зеленее. вот и Колобок умчался в поисках лучшей доли.

827.03.15, 22:46

Переклади Енеїду на російську, після першої фрази читать не схочеться. Така лажа часто є. Пекеклади Бернса Маршаком цікаві, жаль зацінить оригінал я не можу.

928.03.15, 11:34Відповідь на 4 від Гість: Тучка-Барсик

мне вот чтобы ребенку понятно рассказать (так чтобы она потом вопросов не задавала) пришлось придумать еще парочку волшебных причин для того чтобы Эта булка ожила мука из Чернобыля.

1028.03.15, 12:39Відповідь на 9 від Kwaan

нет, это волшебный снег