Однажды добрый человек беседовал с Богом и спросил его:
- Господи, я бы хотел узнать, что такое Рай и что такое Ад.
Господь подвел его к двум дверям, открыл одну и провел доброго человека внутрь. Там был громадный круглый стол, на середине которого стояла огромная чаша, наполненная пищей, которая пахла очень вкусно.
Добрый человек почувствовал, что у него слюнки потекли. Люди, сидящие вокруг стола, выглядели голодными и больными.
Все они выглядели умирающими от голода. У всех их были ложки с длинными - длинными ручками, прикрепленными к их рукам. Они могли достать чашу, наполненную едой, и набрать пищу, но так как ручки у ложек были слишком длинные, они не могли поднести ложки ко ртам. Добрый человек был потрясен видом их несчастья. Господь сказал: "Только что ты видел Ад."
Господь и добрый человек затем направились ко второй двери. Господь отворил ее. Сцена, которую увидел добрый человек, была идентичной предыдущей. Тут был такой же огромный круглый стол, та же гигантская чаща, которая заставляла его рот наполняться слюной. Люди, сидящие вокруг стола, держали те же ложки с очень длинными ручками. Только на этот раз они выглядели сытыми, счастливыми и погруженными в приятные разговоры друг с другом.
Добрый человек сказал Господу: "Я не понимаю."
"Это просто", - ответил ему Господь, "Эти научились кормить друг друга. Другие же думают только о себе."
Ад и Рай устроены одинаково. Разница - внутри нас.
- Господи, я бы хотел узнать, что такое Рай и что такое Ад.
Господь подвел его к двум дверям, открыл одну и провел доброго человека внутрь. Там был громадный круглый стол, на середине которого стояла огромная чаша, наполненная пищей, которая пахла очень вкусно.
Добрый человек почувствовал, что у него слюнки потекли. Люди, сидящие вокруг стола, выглядели голодными и больными.
Все они выглядели умирающими от голода. У всех их были ложки с длинными - длинными ручками, прикрепленными к их рукам. Они могли достать чашу, наполненную едой, и набрать пищу, но так как ручки у ложек были слишком длинные, они не могли поднести ложки ко ртам. Добрый человек был потрясен видом их несчастья. Господь сказал: "Только что ты видел Ад."
Господь и добрый человек затем направились ко второй двери. Господь отворил ее. Сцена, которую увидел добрый человек, была идентичной предыдущей. Тут был такой же огромный круглый стол, та же гигантская чаща, которая заставляла его рот наполняться слюной. Люди, сидящие вокруг стола, держали те же ложки с очень длинными ручками. Только на этот раз они выглядели сытыми, счастливыми и погруженными в приятные разговоры друг с другом.
Добрый человек сказал Господу: "Я не понимаю."
"Это просто", - ответил ему Господь, "Эти научились кормить друг друга. Другие же думают только о себе."
Ад и Рай устроены одинаково. Разница - внутри нас.
12
Коментарі
Акварель
117.06.15, 02:43
Десь так воно і є.. персональне пекло завжди з тобою.
h_s_x2
217.06.15, 09:18Відповідь на 1 від Акварель
і рай, і пекло носимо в собі
Акварель
317.06.15, 14:11Відповідь на 2 від h_s_x2
Є таке оповідання, японського класика Рюноске Акутагава, "Пекло самотності" - мене колись пройняло
h_s_x2
418.06.15, 02:51Відповідь на 3 від Акварель
Мені воно не трапило до рук. Але взагалі любила читати їх притчі, афоризми, казки.
Акварель
518.06.15, 03:07Відповідь на 4 від h_s_x2
Сама прочитала років два тому, це "мій" підказав, він не те щоб "японіст", але великий шанувальник Японії, і якось навіть був сказав, що єдина ще мова, яку б він хотів в себе "втиснути" (окрім тих п’яти що вже знає) це японська.
А інтернет мені тим і подобається - все знайти можна. Почитай, пізнавально, принаймні мені було близьким тоді.
h_s_x2
618.06.15, 03:20Відповідь на 5 від Акварель
Може, десь ближче до зими, бо зараз повнісінько роботи, - не встигаю виспатися
Акварель
718.06.15, 03:22Відповідь на 6 від h_s_x2
тоді - спокійної ночі, час вже
h_s_x2
819.06.15, 01:47Відповідь на 7 від Акварель
мусила йти, бо о 5:45 мав задзвонити будильник на вставання