Среди бескрайних вод Тихого Океана встречаются две подводные лодки: русская и американская. Капитаны выходят на мостики поприветствовать друг друга. После обмен дежурными приветствиями русский капитан спрашивает американского:
- "СЭР! Как добрать до Америки?"
- "Зюйд - Зюйд - Вест" - говорит американский капитан.
На что русский капитан отвечает:
- "Ты не зюзюкай, ты пальцем покажи…"
