Наташа на балу говорит Ржевский:

"я сегодня ночью буду дома одна..."

Ржевский: Хорошо, наверное, быть дома ночью одной

НР: Я буду спать в большой мягкой постели...

Ржевский: Хорошо, наверное, спать в большой мягкой постели...

НР: Я буду спать совершенно голая...

Ржевский: Хорошо, наверное, спать совершенно голой...

НР: Ржевский, приходите сегодня ко мне еб**ься!

Ржевский (загадочно): Намек понял.