Море. Штиль. Корабль под черным флагом с изображением кошерного Роджера. На палубе Розенфельдт и Гильденбаум.

Poзенфельд
Скажи ка мне,дружище Гильденбаум-какой шлемазл нас сюда закинул? И чем мы перед Яхве провинились,что так жесток он к истинным арийцам?

Гильденбaу
Как,Розенфельдт! Неужто ты не слышал? Ведь государство наше под угрозой! Являются там призраки и духи,и обитает говорящий череп! А также орды скорбных головою Офелий по брегам ручьев расселись,и собирают травы колдовские,суля в финале пьесы всем проклятья

Poзенфельд
Да что ты говоришь! Таки проклятья? Чтоб я так жил,я знал-нечисто дело! Так значит направляем наше судно к благим брегам наверно Иордана?

Гильденбaу
Ты прав,мой друг! Как некогда в Египте,сегодня мы из Дании влекомы к священным берегам Ершалаима,за сорок лет должны туда добраться!

Poзенфель
О горе нам! И где же взять нам женщин?!!

Гильденбaу
Иди,шепну на ушко,мой противный...


Протухло что то в королевстве Датском...