Даю уроки английского и испанского языков для детей. Пока последняя пара дописывает контрольную, подхожу к двери, где в предбанничке уже сидят две новых ученицы Наташа и Лена, которых матери привезли немного раньше времени. Девчушки разговаривают, причем тема такая, что я начинаю прислушиваться. Речь идет о русских матах и их адекватном переводе на испанский язык.
Наташа:
- Как будет по-испански "Пошел на хуй"?
Лена:
- "Vayatе a la verga!"
Наташа:
- Как будет по-испански "Ёб твою мать"?
Лена:
- "Chinga tu madre!"
Наташа:
- Как будет "Выебать во весь рост и в три хуя"?
(тут даже я покачнулась)
Лена (растерянно):
- Не знаю...
Наташа (с гордостью):
- То-то, так только по-русски можно сказать!
Наташа:
- Как будет по-испански "Пошел на хуй"?
Лена:
- "Vayatе a la verga!"
Наташа:
- Как будет по-испански "Ёб твою мать"?
Лена:
- "Chinga tu madre!"
Наташа:
- Как будет "Выебать во весь рост и в три хуя"?
(тут даже я покачнулась)
Лена (растерянно):
- Не знаю...
Наташа (с гордостью):
- То-то, так только по-русски можно сказать!
5
Коментарі
Philosopher
15.03.07, 14:34
епта! таки - да!
Гість: Пилот
25.03.07, 16:01
ДА,,,,,,,, Велик и могуч русский язык......
А главное и с делом не расходится!!!!!!!
barrakudakiev
35.03.07, 22:03
только в русском езыге двойное подтверждение означает несогласие.. Кто знает какое?
alexa_2004
46.03.07, 10:41Відповідь на 3 від barrakudakiev
"Ну да,конечно!"
Вот тебе и несогласие.
barrakudakiev
56.03.07, 18:01Відповідь на 4 від alexa_2004
маладэц!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Гість: Вuтьk@)
68.03.07, 12:22
ксюша, супер. хороший прикол.