Национальные особенности перевода

242448 2

АнекдотБабушка внуку: - Вовочка, а теперь мы с тобой повторим слова, которые тебе з...

Комментариев: 12

не поняла: скока-скока стоит один момент?

не поняла: скока-скока стоит один момент?
Дорого, так что лучше его ловить с презервативом

не поняла: скока-скока стоит один момент?Дорого, так что лучше его ловить с презервативом
А с презервативом боюсь его вообще пропустить ;)

не поняла: скока-скока стоит один момент?Дорого, так что лучше его ловить с презервативомА с презервативом боюсь его вообще пропустить
Лучше пропустить, чем лечить

не поняла: скока-скока стоит один момент?Дорого, так что лучше его ловить с презервативомА с презервативом боюсь его вообще пропуститьЛучше пропустить, чем лечить
так это заразно? :P

не поняла: скока-скока стоит один момент?Дорого, так что лучше его ловить с презервативомА с презервативом боюсь его вообще пропуститьЛучше пропустить, чем лечитьтак это заразно?
Всяко бывает. Жизнь это вообще смертельная венерическая болезнь

не поняла: скока-скока стоит один момент?Дорого, так что лучше его ловить с презервативомА с презервативом боюсь его вообще пропуститьЛучше пропустить, чем лечитьтак это заразно?Всяко бывает. Жизнь это вообще смертельная венерическая болезнь
не плачь, я у тебя два момента куплю ;)

не поняла: скока-скока стоит один момент?Дорого, так что лучше его ловить с презервативомА с презервативом боюсь его вообще пропуститьЛучше пропустить, чем лечитьтак это заразно?Всяко бывает. Жизнь это вообще смертельная венерическая болезньне плачь, я у тебя два момента куплю
Тока быстрее - больно ходовой товар

не поняла: скока-скока стоит один момент?Дорого, так что лучше его ловить с презервативомА с презервативом боюсь его вообще пропуститьЛучше пропустить, чем лечитьтак это заразно?Всяко бывает. Жизнь это вообще смертельная венерическая болезньне плачь, я у тебя два момента куплюТока быстрее - больно ходовой товар
уже бегу!!! отложи мне парочку!!! ;)

не поняла: скока-скока стоит один момент?Дорого, так что лучше его ловить с презервативомА с презервативом боюсь его вообще пропуститьЛучше пропустить, чем лечитьтак это заразно?Всяко бывает. Жизнь это вообще смертельная венерическая болезньне плачь, я у тебя два момента куплюТока быстрее - больно ходовой товаруже бегу!!! отложи мне парочку!!!
Готово, отложил.