Украинцы-украинцам
- 25.06.09 21:32
- зображення

Приколы украинского канцелярского языка:
Ничем не примечательный заголовок документа "Учёный совет. Выписка" в украинском варианте звучит как "Вчена рада. Витяг", что обратно на русский переводится как "Учёная довольна. Вынул". )))
Коментарі
Гість: VампирЁныш
125.06.09, 21:51
Буркина-Фасо
225.06.09, 21:55Відповідь на 1 від Гість: VампирЁныш
Гыч 149
326.06.09, 05:28
Аш Жжет .


Упал под стол .
Всем спасибо.
Doбpый фeй
426.06.09, 09:01
TORI_R
526.06.09, 09:30
Вытяг обсуждали...

Прежде чем забрасывать в ленту проверили бы на преводчике!!!
SFM
626.06.09, 09:52
і з кого ж ти смієшся ? з країни в якій живеш ? якщо ти не з України, чому не висміюєш країну з якої приїхала ? чому ще й досі живеш тут ? якщо Українка, як можеш таке постить, і паскудить своє коріння




Буркина-Фасо
726.06.09, 17:13Відповідь на 3 від Гыч 149
Пожалуйста на спасибо!
Буркина-Фасо
826.06.09, 17:13Відповідь на 4 від Doбpый фeй
Буркина-Фасо
926.06.09, 17:14Відповідь на 6 від SFM
Если человек лишен чувства юмора. значит было за что

SFM
1026.06.09, 17:18Відповідь на 9 від Буркина-Фасо
почуття гумору від твого кардинально відрізняється. і нічого смішного тут не бачу