ПРО МЕЛ (ой, ни удаляйте!!!!)
- 9.07.09 14:23
- історії
(предыдущий пост про МЕл удалили (не тем слово "мел" на заборе написано было)
а это може пощадят??
По уркаинскому ТВ показывают фильм "Смертельна зброя"...написан в титрах анонс: рік, кіностудія, бла-бла-бла..."у головних ролях - Крейда Гібсон)
а это може пощадят??
По уркаинскому ТВ показывают фильм "Смертельна зброя"...написан в титрах анонс: рік, кіностудія, бла-бла-бла..."у головних ролях - Крейда Гібсон)
16
Коментарі
Гість: дядюшка зуэ
19.07.09, 14:25
нацысты нипривзайденны
асобинна уркаинские
Злая_тётка
29.07.09, 14:26
ыыыыыыыыыыы
ани шо автопереводчиком ы.уа пользуюццо
ВибачМала
39.07.09, 14:26
у нас в универе учебник самый популярный был, автор - Ядов, комп. переводчик писал Отрутов
Oboltus
49.07.09, 14:27
Д ане в титрах, а в субтитрах!!!
Oboltus
59.07.09, 14:28
А предыдущий пост удалили не за мел, а за то, чем МЕЛ было написано...
Марфушка
69.07.09, 14:34Відповідь на 1 від Гість: дядюшка зуэ
Марфушка
79.07.09, 14:35Відповідь на 2 від Злая_тётка
ну да! а в мульте про кентервильское привидение: мы слышим фразу "он общался с дУхами, привидениями". а субтитры нагло пишут "він спілкувався з парфумаи, привидами"
Марфушка
89.07.09, 14:36Відповідь на 3 від ВибачМала
Марфушка
99.07.09, 14:36Відповідь на 4 від Oboltus
ояебу! тут же низзя редактировать
Марфушка
109.07.09, 14:37Відповідь на 5 від Oboltus
упала под стол)))))))
их смутил большой МЕЛ?