трудности перевода 5

В фильме голос за кадром:
- How do you do?
- All right!

Перевод:
- Как ты это делаешь?
- Всегда правой!

трудности перевода 4Допрашивают чукчу через переводчика: - Чукча, где ты спрятал золото? Перево...
трудности перевода 6На один из заводов России неожиданно приезжает иностранная делегация, главный...

Комментариев: 1

Класс! Вот что значит дословный перевод!!!
- How do you do ...it?
- Al...ways right! ....почти дословный :)