"Я обругал свою жену нецензурными словами ввиду того, что не мог ее ударить, находясь под кроватью". (Из объяснительной)

"Носки мужские. 100-процентная полушерсть". (Надпись на этикетке)

"Туфли финские. Девичьи. Остались 41-й и 42-й размеры". (Надпись на ценнике)

"Белье для женщин повышенного спроса". (Надпись на ценнике)

"Потерялась собака. Эльдельтерьер. Возможно, уехала на троллейбусе №5". (Объявление)

"Всех желающих обучу игре на гитаре. Шестиструнной - за шесть дней, семиструнной - за семь". (Объявление)

"У кого остался баян 1-го или 2-го мая - просьба срочно позвонить до 9 мая". (Объявление в маленьком поселке)

"Сначала мы выпили водки, потом вина, потом пива, а потом я отравился печеньем". (Объяснительная записка директору студенческого общежития)

"Бутылки не принимаем. Умолять бесполезно". (Надпись на ларьке)

"Просьба в коньках на унитаз не залезать". (Надпись в туалете на ледовом катке)

Инструкция по применению газонокосилки (перевод с немецкого)
"1. Перед кошением траву помыть с шампунем.
2. Удалить из травы крупный рогатый скот.
3. Не направляйте прибор на живых людей во избежание наматывания отдельных частей тела на подвижные части прибора".

"Памятник жертвам неизвестного матроса". (Из рассказа экскурсовода)