На утро субботы
- 12.02.10 21:37
- історії
Похмелье, бодун (будун) и др. А у других народов это...
у французов "guele de bois" - деревянное рыло;
у немцев "katzenjammer" - кошачий вой, плач;
у португальцев "ressaca" - откат, обратный прибойный поток
(приморцы потому что);
у норвежцев "jeg har tommer" - плотники в голове (леса много?);
у итальянцев "stonato" - расстроенный, с нарушеным музыкальным строем;
у англичан "the morning after" - послеутрие, утро после ...
у французов "guele de bois" - деревянное рыло;
у немцев "katzenjammer" - кошачий вой, плач;
у португальцев "ressaca" - откат, обратный прибойный поток
(приморцы потому что);
у норвежцев "jeg har tommer" - плотники в голове (леса много?);
у итальянцев "stonato" - расстроенный, с нарушеным музыкальным строем;
у англичан "the morning after" - послеутрие, утро после ...
0
Коментарі