Углубляясь в историю...
- 27.04.10 10:46
- історії
Оригинально расшифровав слово "мент":
"Люди часто говорят слово "мент", но не всегда понимают, что оно означает.
Мент - это "Мой Единственный Надежный Товарищ".
Однако это вряд ли поднимет авторитет милиционеров в глазах общественности: реакция может быть только саркастической, уверены эксперты.
"Мент" имеет несколько версий происхождения, пишет она. Историко-этимологический словарь "Русский жаргон" под редакцией М.А.Грачева, В.М.Мокиенко разъясняет: "Лексема "мент" (…) появилась в речи преступников в начале 20 века. Данное слово является заимствованием из польского языка, где mente - солдат".
Есть и другие версии: источником могло служить слово "ментик", которое в словарях 20 века имело значение "надзиратель, постовой". А еще ментик - это короткая куртка, опушенная мехом, часть гусарского обмундирования (от венгерского mente - плащ, накидка). Его носили служащие полиции Австро-Венгрии, и со временем, через авторитетных в России "польских" воров, словом "мент" стали называть на жаргоне представителей закона.
Коментарі
Гість: Leda
127.04.10, 10:51
Rabynovich
227.04.10, 11:04Відповідь на 1 від Гість: Leda