Дуель Тараса Бульби і місьє д'Артаньяна:
д'Артаньян ставить крейдою хрестик на пузі Бульби й каже:
- Сюди я вколю Вас, місьє Бульба.
Тарас:
- Хлопці, а посипте його крейдою й тягніть сюди мою гармату.

P.S. Козак як воїн давно відомий... Але й гумору вистачало... Та й зараз кумедного не меншає. Тут також використано прислів'я та приказки зі збірки М. Номиса.



\/ Козак душа правдивая, сорочки не має — коли не п'є, так нужу б'є, а все не гуляє.



\/ Зовсім козак, та чуб не так.



\/ Козак не боїться ні тучі, ні грому, ні хмари, ні чвари.



\/ Зроду-звіку козак не був і не буде катом. Але й посміятися можна.



\/ Добрий козак баче, де отаман скаче.



\/ Козак на дорозі, а надія в Бозі.



\/ У нас де крак, там козак, а де байрак, там і сто козаків.



\/ Пропали пани гетьмани, а кобила порох зїла... Тілько ось ця шкірянка зосталася.



Слава не поляже: не поляже, а розкаже, що діялось в світі, чия правда, чия кривда і чиї ми діти.