Русскому человеку, чужда западная культура употребления алкогольных напитков. Вот например водка с кубиками льда. Если нашему человеку такое предложить, то он может это не правильно понять и есть риск, словить по кумпалу... А вот если предложить водку с с кубиками замороженного пива, это ж совсем другое дело!!!