Русско-украинская граница, русский спрашивает у украинца:
-А что это у вас на границе на вывеске написано "Не х@й шастать!"
А украинец отвечает:
-Это вам "Не х@й шастать!", а нам - "Нехай щастить!"