Якось під час перегляду аніме (японського) текст видався ну аж занадто читабельним (беручи до уваги ну дуже невідповідні знання японської мови)... Незначна гра зі стоп-кадром дозволила прочитати написане. Пригадався відомий анекдот:

"Шифровка шпигунам у далеку Америку:

Офіційна частина:

"Ви знаходитеся в США з довготривалим візитом. Ваша освіта, банківські рахунки, машина, будинок - усе це служить одній меті - виконати вашу місію, тобто шукати і розвивати зв'язки в політичних колах США і посилати інформацію у Службу зовнішньої розвідки"

Неофіційна частина, що не потрапила у пресу:

"Жи-ши пиши з буквою и. Дід Мороза не існує. На батьківщині усе добре, ваш ручний ведмідь погодований. Для підняття морального духу вам через групу диверсантів буде закинуто балалайку і матрьошку".

P.S. Згідно із сюжетом аніме, військова група землян має встановити контроль над покинутою базою, котру охороняють роботи (й постійно атакують противники). Для цього необхідно запустити свою програму, аби система захисту бази перестала вважати людей за противників). Саме цей "код-програму" й видно на моніторі. Персонаж, який це "вводить", сказав фразу "Розпочинається перепрограмування"... Видалося доволі кумедним.

Р.P.S. Для антуражу додано також кілька скрінів з роботами... Схожі на людей, - ними й контролюються. "Кульки", - охорона бази... Плюс доповнено афоризмами.



2. До килимка для мишки не забудьте драйвер!



3. Штірліц переглядав електронну пошту. Hепомітно зайшов Мюллер. У Штірліца на екрані безглуздий набір символів...



4. "Шифровка!!!" - подумав Мюллер. "Koi-8" - подумав Штірліц ...



5. Головний персонаж аніме зосереджено дивиться у монітор після фрази хакера "Розпочинається перепрограмування"...



6. - Я купив машину, а вона виявилася роботом. Хто знав?!



7. Якби люди не мріяли про роботів ...



8. Майстерний розрахунок - запорука успіху в діяннях; роздум - кращий помічник.