Черговий вияв "електронного генія"... Якщо хочете перевірити, - ось фраза-оригінал:
Your Ship Avatar, a Sloop Mk. III is at Jupiter Station .
______________________________________________

Дещо поміркувавши, вірішив що Вам може бути цікавою також наведена нижче історія, котра відображає поступ у освоєнні "космічних просторів".

Абсолютно реальна історія зі "Спогадів Космонавтів":
При підготовці до чергової експедиції "Союз-ХХ" товариші, котрі "запускалися", вирішили, що на борту без спирту якось не воно, довго думали як пронести цей продукт з собою. Модифікували бортжурнал, так, щоб в нього влазила 2-літрова місткість спирту. І ось нарешті п'ять хвилин до старту. Диспетчер проводжає космонавтів на поле, і тут він раптом нахиляється до капітана і вимовляє такий перл: "Хлопці, бортжурнал-то потрібно було повніше наливати, а то булькає".