Американцы постоянно удивляются, почему русские, когда сердятся, говорят "твой зайчик написал" (your bunny wrote)