Маленький сынишка-хохол спрашивает у отца: - Тату, а як буде по-росiйському "шабля"? - "Тихо, девочка".