Начальник НКВС запитує чукчу через перекладача:
— Запитај, куди він золото сховав.
Тлумач:
— Він каже, що ніякого золота немає.
— Скажи јому, що розстріляємо, якщо не скаже.
Перекладач переклав. Чукча злякався і сказав:
— Під юртою в лівому кутку закопав.
Перекладач:
— Він каже, що ніякого золота він не ма.
— Запитај, куди він золото сховав.
Тлумач:
— Він каже, що ніякого золота немає.
— Скажи јому, що розстріляємо, якщо не скаже.
Перекладач переклав. Чукча злякався і сказав:
— Під юртою в лівому кутку закопав.
Перекладач:
— Він каже, що ніякого золота він не ма.
10
