Как будет по-украински "Одна нога там, другая - тут"?
Да очень просто... Вон Януковичу одну ногу в Германии прооперировали, вторую - дома.
Это оно и есть, в действии...