неудачные переводы в женских романах)))
- 8.03.11 17:22
- історії
- перлы перевода
-Бен хотел ее. Всеми известными ему способами. И еще несколько способов они придумают сами.
-Приложив ее голову к своей груди, Коул обнял ее. От него пахло мужчиной. Он принялся ее целовать. А целовать было много – она вся!
-Мужские пальцы гладили ее голую кожу. Схватив его за запястье, Эми оторвала его руку.
-Она тихо вскрикнула, когда их тела сошлись настолько близко, что соприкоснулись.
-Нервные мурашки ползли вверх по позвоночнику. Она превратилась в одну огромную мурашку и сказала: "Да!"
-Селина стенала, больше не напрягая мозг.
-Ей хотелось умереть, но вместо этого она уснула.
-В его блестящем мозгу всегда что-то вскипало.
-Чейз схватил ее за руку. Что-то теплое заструилось между ними.
-Сексуальная улыбка оттянула его щеки к ушам.
-Слезы струились у нее по шекам, а глаза пылали гневом. Лаура решительно стряхнула их с лица.
-Джейк встал на колени, стягивая с нее джинсы и открыв ей вид на залив.
-Он стал подниматься по лестнице, прижавшись к ней губами.
Коментарі
Evia
18.03.11, 18:50
bobryulia
28.03.11, 18:58Відповідь на 1 від Evia
tatti 31
38.03.11, 19:01
bobryulia
48.03.11, 19:07Відповідь на 3 від tatti 31
оторванная рука в порыве страсти тоже впечатлила
