Слушайте старших:)
- 9.04.11 14:07
- історії
Очень часто дети слышат слова песен по-своему. У меня по этому поводу такая история
Когда мне было 5 лет, а моей тёте 22, по телевизору показали наш
четырехсерийный фильм "Три мушкетера". Песни в нем были потрясающие,
естественно, хожу пою, что запомнилось. "Порапорапорадуемся на своем
веку, красавице ИКУКУ, счастливому клинку..." Тётя слышит, со смехом
переспрашивает, что такое ИКУКУ. Ну я разве в 5 лет все слова знаю?
Наверное, имя красавицы. Она меня назидательно поправляет:
- Нет такого имени, они поют "КрасавицУ И ГУБКУ счастливому клинку".
- Оль, а зачем им губка?
- Ну как зачем? Клинок от крови вытирать.
И только через несколько лет брат просветил: "КрасавицЕ и КУБКУ".
Когда мне было 5 лет, а моей тёте 22, по телевизору показали наш
четырехсерийный фильм "Три мушкетера". Песни в нем были потрясающие,
естественно, хожу пою, что запомнилось. "Порапорапорадуемся на своем
веку, красавице ИКУКУ, счастливому клинку..." Тётя слышит, со смехом
переспрашивает, что такое ИКУКУ. Ну я разве в 5 лет все слова знаю?
Наверное, имя красавицы. Она меня назидательно поправляет:
- Нет такого имени, они поют "КрасавицУ И ГУБКУ счастливому клинку".
- Оль, а зачем им губка?
- Ну как зачем? Клинок от крови вытирать.
И только через несколько лет брат просветил: "КрасавицЕ и КУБКУ".
4
Коментарі
Ok!Sana
19.04.11, 14:15
анонім
29.04.11, 14:20Відповідь на 1 від Ok!Sana
Ага, добрая такая
И ведь сама была уверенна в своей правоте 
neg0dnick
39.04.11, 14:32
У меня ситуация аналогичная
анонім
49.04.11, 14:34Відповідь на 3 від neg0dnick
Это у всех, наверное. бывало...У меня было много таких историй, но это самая улётная
SFM
510.04.11, 09:07
прозріння приходить не зразу
анонім
610.04.11, 13:01Відповідь на 5 від SFM
У меня дядя-военный обожал петь песню "На границе тучи хотят хмуро..." Там есть строчка про то, что "решили ночью самураи перейти границу у реки" Я думала, откуда это "с Амураи", где эта Амурая
А ещё в детстве для меня были самыми загадочными городами Києварачка и Кримпосіль
SFM
710.04.11, 13:14Відповідь на 6 від анонім