Две подруги, недавно получившие права, попилили в Смоленск за каким-то хреном. К мосту, где 4 полосы сходятся в две и торчит пост ДПС, они подъезжали по левой. Откуда ни возьмись, слева же нарисовался гибэдэдэшник (далее Г). Резко указав жезлом себе под ноги, тормозит их тачку. Которая за рулем (Р), тут же резко останавливается. Обе – и Р, и подруга (П) напрягаются, ессно.

Мент подходит, в окошко скороговоркой неразборчиво представляется – лейтенант *уёй-то.
Р: – Простите, кто-кто?
Г, несколько удивившись, повторяет. И тут же строго: – Посмотрите назад.
Обе с ужасом поворачиваются, надеясь не увидеть раздавленного прохожего. Не увидели.
Р недоумённо: – И что??
Г: – Видите, вы пробку устроили.
И правда, за ними весь ряд остановился, т. к. в правый не втиснуться.
Р: – Ну так вы сами указали палкой, что ЗДЕСЬ остановиться. Ведь ВСЕГДА показывают, где встать.
Г, поморщившись на «палку», остановил правый ряд, чтобы подруги съехали к обочине. Подойдя следом и листая отданные документы, сурово спрашивает: – Сколько ехали?
Р: – Минут 30-40.
Г: – Я спрашиваю, СКОЛЬКО ехали?
Р, нервничая, обращается с подруге: – Сколько мы ехали?
П: – Ну, минут сорок. Может час. А что?
Г, проговорив молча нехорошие слова, обречённо: – Я вас спрашиваю с какой скоростью вы ехали?
Р, уже не доверяя себе, спрашивает подругу: – С какой скоростью мы ехали?
П: – Километров 40-50 в час. Ну, может, 60.
Г: – Знак перед мостом не более 40 км видели?
Р:- опять обращаясь к подруге: – Ты видела? Я нет.
П: – Я тоже не видела. А он там был?
Г: – Не был, а есть! Так кто у вас за рулём?
Р: – Мы обе. (имея в виду, что у обеих есть права).
Г, уже поняв, с кем имеет дело и развеселившись, настоятельно порекомендовал распределить обязанности, – пусть за рулём будет одна, а вторая, в качестве штурмана, усиленно бдит знаки.

На том и отпустил с миром, без штрафа.