СЫла мовЫ!! (порадовало....честно скопипЭйджЭно..)
- 21.05.11 12:02
- історії
Один мой знакомый когда-то занимался тем, который отправлял наших женщин на заработки в Испанию. Сам там никогда не был. Вот и решил поехать в Испанию отдохнуть. Гуляет по Мадриду и встречает такую женщину где-то из сел Львовщины, которой когда-то помог с визой. Женщина с чернявым и смуглым мальчиком годов трёх. Он и спрашивает, мол, это, вдруг не ее ребенок (женщине где-то под полтинник). Знакомый удивлен, но из вежливости спрашивает у пацана:
- Як тэбе зваты хлопчык?
Ответ: Я сы называю Хуан.
(Женщина нянчила испанского малого от рождения и говорила конечно на щЫрИй... Дошло до того, что родители ребенка попросили знакомого привезти им украинско-испанский словарь, потому что уже не понимали своего ребенка). Такими бы методами украинцев бы украинизировать!:)
- Як тэбе зваты хлопчык?
Ответ: Я сы называю Хуан.
(Женщина нянчила испанского малого от рождения и говорила конечно на щЫрИй... Дошло до того, что родители ребенка попросили знакомого привезти им украинско-испанский словарь, потому что уже не понимали своего ребенка). Такими бы методами украинцев бы украинизировать!:)
5
Коментарі
jlondon
12.06.11, 13:02
А про україномовних в'єтнамських діток не читали?